TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
effet lisière [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edge effect
1, fiche 1, Anglais, edge%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The influence of two communities upon their adjoining margins or fringes, affecting the composition and density of the populations in these bordering areas, e.g., a forest edge bordering a grassland. 2, fiche 1, Anglais, - edge%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In many cases, the number of species and the population density are greater within the ecotone than in the surrounding communities, a phenomenon known as the edge effect. 3, fiche 1, Anglais, - edge%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet lisière
1, fiche 1, Français, effet%20lisi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet de lisière 2, fiche 1, Français, effet%20de%20lisi%C3%A8re
correct, nom masculin
- effet de bordure 3, fiche 1, Français, effet%20de%20bordure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène qui se produit lorsque de différents phénomènes physiques et biologiques, associés à des limites artificielles et abruptes de fragments d'habitats, altèrent la composition et la dynamique d'écosystèmes fragmentés. 4, fiche 1, Français, - effet%20lisi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une étude de «l'effet lisière» devrait pouvoir dégager les normes à respecter lors d'un défrichement pour obtenir un rendement optimal : dimensions des clairières, des bandes de forêt, défrichement en damiers [...] - l'étude de l'effet lisière, gradient dans l'espace, comportera celle de l'évolution des sols et des cultures en fonction de leur éloignement. 5, fiche 1, Français, - effet%20lisi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lisière : Limite plus ou moins bien définie entre deux formations végétales ou éléments différents du milieu, par exemple l'effet de bordure d'un bois vis-à-vis d'un champ cultivé riverain. 6, fiche 1, Français, - effet%20lisi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de borde
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20borde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efecto de linde 2, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20linde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Influencia ejercida por dos comunidades en su zona de transición. 3, fiche 1, Espagnol, - efecto%20de%20borde
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :